Отрывки из монографии Сиднея Кастла “Монография о фокстерьере” в переводе М. Менделеевой, опубликованные в журнале “НАША ОХОТА” ( 20 Октябрь 1911 г. , С.-Петербург)

Нет верного способа получить хорошего фокстерьера. Все мы к этому стремимся, хоть эти Попытки и полны бывают неудач. Жизнь есть ряд разочарований, а в вашей попытке вывести высококлассного фокстерьера, Вы их встретите больше, чем где-либо.

Терпение -великое качество, которым с самого начала придется запастись в ожидании неизбежных неудач.

Я часто с удивлением убеждался в том, что десятки собак, не уступающих таким знаменитостям, как “РЕЗУЛЬТ”, “ДОННА ФОРТЧЮНА”, “ДЭСКИ СИРЭН” и др. гибнут, прежде чем успевают вырасти.

Умирают всегда лучшие! Это знают все заводчики. Если в помете был мертворожденный щенок, вам покажется, что он был лучшим из всех. Если мать задавила одного из новорожденных, она всегда сумеет выбрать лучшего!

Или когда щенки уже бросили сосать мать, первым снова погибает щенок, подававший наибольшие надежды, он падает жертвою глистов, простуды или поноса.

Позже, когда вы уже приготовились забрать на предстоящей выставке все призы и кубки в щенячьем классе, чума вдруг разрушает ваши надежды, и более всех конечно страдает лучший щенок – ваша надежда, он обычно гибнет, между тем как его гадкий брат, стоящий столько шиллингов, сколько хороший стоил фунтов стерлингов, через несколько дней поправляется.

Но зато какое удовольствие и какая награда за труды, если вам удастся вырастить хороший экземпляр.

Если бы разведение фокстерьеров было так же просто, как разведение овец и свиней, они бы и не стоили больше, чем эти малоинтересные животные, и награда за ваши труды была бы невелика.

Вот несколько советов, которые помогут начинающим заводчикам сэкономить время и деньги.

Не пробуйте выводить хороших собак от плохих сук. Высококлассные обойдутся в конце концов дешевле, и если ваша опытность и знание не позволяют вам выбрать хорошую суку из недорогих – что возможно только при большой опытности –я советую вам обратиться к хорошему заводчику и приобрести у него молодую производительницу не очень дорого. Доверьтесь совету этого заводчика в выборе для этой суки производителя. Многие начинающие, поступая таким образом, выращивали с первого раза хороших собак, между тем как другие, пожелавшие сэкономить и положившиеся на свои знания, много лет подряд покупали задешево по их мнению, а в сущности по высокой цене, второсортных собак и получали всегда одно: не выращивали ни одного экземпляра больше чем на похвальный отзыв, если только до того, разочаровавшись, не переходили к разведению белых мышей и шелковичных червей!

Может быть, мой молодой читатель не имеет возможности истратить на приобретение суки достаточно средств, а имеет большое желание вырастить хорошего фокстерьера. Постараюсь дать ему совет.

По моему мнению, в таких случаях надо поискать здоровую молодую суку, имеющую похвальный отзыв, но не недостаточно хорошую, чтобы получить приз. Пусть она будет хорошего происхождения, т.е. иметь хороших родителей, надежно передающих свои качества потомству. Она обязательно должна иметь правильные ноги, крепкий костяк, а в особенности очень хорошую лапу. Это очень важно и требует особого внимания. Зад должен быть хорошим, так как. Ничто так не передается как плохой зад. Не бойтесь, если у суки будет плохая голова и уши, лишь бы только ее родители этим не грешили. Вы можете надеяться, что поставив ее с кобелем, имеющим хорошую голову, потомство выйдет головой в него или в деда и бабку с материнской стороны.

С другой стороны можно пренебречь плохими и хорошими качествами нашей суки, если только, как выше сказано, она происходит от прекрасных родителей и поставлена с кобелем, отец и мать которого, один или оба, находятся в кровном родстве между собой или даже имеют общих предков с родителями вашей суки.

Я часто с успехом применял эту теорию. У меня была небольшая сучка, столь некрасивая, что я несколько раз хотел ее уничтожить. С трудом можно было найти в ней стать, могущую искупить ее уродства, но она происходила от “д. Орсейс-Дубль ( брат чемп. “ДЮКДОМ”) и от дочери “СЕНТ-ЛЕДЖЕРА”. Я ее поставил с сыном “ДЮКДОМа”, несмотря на увещевания владельца кобеля, не советовавшего тратить деньги на такое дрянное животное, в результате я получил трех щенков. Лучший из них конечно погиб, но два других брали призы в Кристал-Паласе в Лондоне! Мне скажут, что я проповедую инбрид, чего я не отрицаю, но не всякая кровь пригодна для такого кровосмешения.

Как я уже говорил, обратите внимание на конечности и лапы , в особенности на последнее, и если захотите прибегнуть к инбриду, то пользуйтесь животными с идеальной лапой, иначе ваши собаки получать распущенную, паукообразную лапу1

Предположим, что мой новичок приобрел подходящую суку и получил от нее помет: мой совет не торопиться от него отделаться. Держите щенят до тех пор, пока вы не будете уверены, что знаете лучшего, и оставьте его, в особенности, если это сука. Никогда не продавайте своих лучших сук, помня правило, что тот, кто имеет Лучших сук, выращивает лучших щенков.

Хорошая сука, стоившая 50 фунтов стерлингов, дает своему хозяину больше удовольствия и выгоды, чем десяток сук третьего сорта, стоящих по 10 фунтов.

Держите несколько хороших сук и хорошо ухаживайте за ними, они возьмут больше призов и дадут вам больше удовольствия, чем куча посредственностей, только загрязняющих ваш питомник.

Мне припоминается мой разговор с г. А.Е.Клэр, жесткошерстные фоксы которого были непобедимы. Это было на выставке Фокс-Терьер Клуба, безусловно наиболее интересной в мире. Группа фоксов г. Клэра взяла почетный кубок в 50 гиней и массу первых призов, это был день его торжества. Я высказал в разговоре с г. Клэр предположение, что должно быть у него огромный кеннел. “Нет- ответил он- у меня всего на все семь терьеров, шесть из которых вы видите здесь.” Вот мой идеал- иметь только выставочный материал, только то, что приносит выгоду, а не убыток.

Хорошего терьера, как и лошадь, не дороже содержать, чем плохого, а удовлетворение, которое он дает, нельзя сравнить с разочарованием, которое причиняют собаки второго и третьего сорта.

Один еще совет для тех, кто посвятил себя разведению жесткошерстных фокстерьеров: помните, что шерсть – важная вещь. Не пользуйтесь никогда суками с шелковистой или волнистой шерстью. Берите сук с жесткой и прямой шерстью и конечно с хорошей лапой, костью и задом.

Разводить жесткошерстных гораздо рискованнее, чем гладкошерстных, здесь много зависит от счастья. Эта трудность увлекает многих, но есть способ, который часто давал любителям прекрасные результаты: надо покрыть хорошую гладкошерстную, но с жестким волосом суку, имеющую жесткошерстных родителей, хорошим жесткошерстным кобелем. В помете хоть два щенка да будут жесткошерстные, и более чем вероятно, вы из них получите победителя.

Если в помете есть короткошерстная сука, вырастите ее и в свое время поставьте с жесткошерстным производителем. Если собаки были хороших кровей, то наверное весь помет будет жесткошерстный и среди него окажется победитель. Многие современные жесткошерстные знаменитости произошли от короткошерстных сук, имеющих в родословной жесткошерстных собак, например столь известная прекрасная “ДЭСКИ РУТ” г. Редмонда.

Я знаю после многих лет опыта, что гораздо легче теоретизировать и давать советы, чем применять теорию на практике, но я настойчиво советую любителям попробовать.

Если бы можно было подсчитать число рождающихся за год фокстерьеров и число выживших из них, цифры удивили бы. Процент был бы крайне низок.

Легко сказать: отлучайте щенят от матери в шесть недель и отдавайте их на воспитание до возмужалости. Понимающий дело знает, что легче сказать это, чем выполнить. Тому, кто выращивает не более одного или двух пометов в год и воспитывает их у себя, еще довольно легко, и он имеет к тому же удовольствие видеть как растет и благоденствует подрастающая молодежь. Но тот, кто выращивает до шести пометов в год – не имеет возможности всех держать у себя и должен отдавать щенков в пансион.

Найти надежный пансион очень трудно, раз вы таковой нашли, держитесь его всегда и платите там хорошо.

Когда ваш щенок уже бросил сосать мать и приучен к пище, прежде чем отдать его двухмесячным на воспитание, подвергайте его глистогонному лечению.

Если через шесть месяцев щенок уцелел и благополучно перенес все опасности, возьмите его обратно. Ему уже восемь месяцев. Воспитать его вам стоило около двух фунтов стерлингов и вы теперь уже можете судить об его качествах. Если это кобель, то он будет стоить или 5 или 50 фунтов стерлингов, в зависимости от того, вышел ли он только комнатной собакой или выставочным экземпляром. Для сук иное – их стоимость, как производительниц, может колебаться между этими двумя цифрами, и хозяин может их у себя оставить, но для – среднего быть не может – или это ценное животное или ничто и тогда от него надо скорее отделаться. Нет ничего для вас более убыточного, чем упорствовать в воображении, что ваш молодой кобель -

Выставочное животное: вы будете затрачивать деньги на запись и на дорогу, а получать одни похвальные отзывы и в конце концов убедитесь, что лучше было сразу его продать за 10-20 фунтов или подарить.

Но не бойтесь выставлять, если вы не сомневаетесь в достоинствах вашей собаки. Если она жесткошерстная, не берите ее из пансиона раньше, чем шерсть ее не станет совсем жесткой. Но какой бы собака ни была разновидности, сперва надо выучить ее показывать себя в ринге. Приучите ее к ошейнику и сворке, к толпе и чужим собакам. Выучите ее правильно стоять, чтобы все ее стати были на виду, собака должна казаться оживленной и бойкой. Вы много выиграете в ринге, если ваша собака хорошо себя показывает. Нет ничего досаднее, чем собака, которая не желает этого делать, в особенности, если она выше других по качествам.

Выводить собаку в ринге- целое искусство! Многие стараются показывать собаку передом. Гораздо лучше приучить вашу собаку держаться в настороженной позе, сворку держите в опущенных руках, чтобы она не была натянута, тогда ошейник свободно ляжет на плечи, отчего шея и плечи будут вырисовываться и выиграет весь общий вид.

В наше время пальму первенства в искусстве показывать собаку в ринге отдадут г.г. Рэперу, Хулькеру, Брэмби, Бремнеру и Хольгэту, я очень советую неопытным в этом деле у них поучиться.

Если ваша собака обладает всеми качествами своего возраста, не запоздала в развитии и Вы видите, что она способна конкурировать, не бойтесь дебютировать с нею и запишите ее во все классы, на которые она имеет права. В противном случае пусть она конкурирует с собаками ей равными - –Вы ее запишите только в классы новичков, ограничительный и щенячий.

Молодая собака подвержена на выставке большому риску заразиться чумой. К счастью, Кеннел Клуб разрешил собакам до года покидать выставку в конце первого же дня, Это низводит риск до минимума.

Возбуждение, жара, сквозняки и дорога понижают благосостояние собаки. Держите ее после выставки в теплом месте и внимательно следите не заразилась ли она чем –нибудь, чтобы во время начать лечение.

Дорогие друзья! Вы прочитали заметки известного английского фоксятника, опубликованные в русском журнале в начале века и , наверно, обратили внимание, как много полезных вещей знакомых незнакомых нам он изложил почти век тому назад. Спасибо тем, кто довел нашу любимую породу до современного состояния! Они, также, как и мы, переживали, думали, сомневались, но работали и оставили нам прекрасное, но интересное потомство.

Сейчас уже нет проблем с шерстью жесткошерстного фокстерьера - она устойчива и потому имеется стандарт на две породы: гладкошерстного и жесткошерстного фокстерьера, и не разрешено вязать их между собой. Но до сих пор есть много проблем с выращиванием пометов и подготовкой их к выставкам и к работе. Очень интересна тема ПАНСИОНОВ для выращивания собак и последующем разделением щенков по качеству, а значит и по цене. Ведь у нас практически весь помет продается по одной цене, а вырастают разные по качеству собаки и очень часто в рингах после оценки собаки владелец жалуется на низкую оценку, данную собаке экспертом и на то, что он заплатил за нее большие деньги. Это проблема нашего времени!

Интересна тема “хорошей суки”. Интуитивно мы все это чувствовали, но не могли проверить, так как не все имели достаточное количество сук у себя дома, да и наш менталитет не позволял нам расставаться с собакой, какой бы она ни была, до конца ее дней. Тем самым мы не успевали в своей жизни чего-то увидеть или понять. Одним словом, статья заставляет нас задуматься, помечтать и побуждает к действию! А этого, очевидно, и хотел автор, когда писал ее задолго до появления нас на свет. Если у вас имеются какие-либо интересные материалы по собаководству, поделитесь ими с нами. Ждем вас на страницах нашего вестника!